neděle 21. července 2013

DIY - Chocolate muffins

Czech: Je léto a vy máte dost času, tak se zabavte pečením muffinů. Tady je jednoduchý recept.
Eng: It's a summer time and you have a lot of free time, so you can bake muffins. Here's simple recipe.




Budeš potřebovat : 
You will need : 


2 hrnky hl. mouky/ 2cups of plain flour
1/4 hrnku cukru (moučka) / 1/4 cup of powdered sugar
2 čokolády / 2 bars of chocolate
kypřící prášek / 10g baking powder
špetka soli / pinch of salt
1 vejce / 1 egg
hrnek mléka / cup of mil
1/2 hrnku rozpučtěné máslo / 1/2 cup of melted butter

2 mísy / 2 bowls
mixér / mixer
formičky na muffiny / muffins form

Postup : 
Recipe:

Czech: Předehřejte si troubu na 180°C. Nasekejte čokoládu na velmi malé kousíčky. Do jedné misky si dejte mouku, cukr, kypřící prášek, sůl a čokoláda. Lehce promíchejte. Do druhé misky si dejte 1 vejce a rozmixujte jej. Po té přilejte mléko a máslo, vše promíchejte. Obě dvě směsi slejte dohromady. Promíchejte a šup do formiček. Dejte to na 20 minut do trouby. Po té vyjměte muffiny a dejte je vychladnout.

Eng: First of all preheat your oven to 180°C. Chop both of chocolate bars to very little pieces. Put flour, sugar, baking powder, chocolate and salt in the first bowl.  Mix it with wooden spoon. Put egg to the second bowl and mix it with mixer, then add milk  and butter and still mix. When you finish the mixing, transfuse everything from the second bowl to the first one. Mix it with wooden spoon. Then put the dough to muffins form. Bake for 20 minutes, then take them out from form and after 10 minutes you can eat them.


with love, Tenshi

7 komentářů:

  1. Mňam, vypadá to fantasticky:)
    www.enarastyle.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  2. Great! ;)

    http://closertotheedge1.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  3. všetci vedia piecť muffiny, len ja nie. som divná?

    OdpovědětVymazat
  4. Thank you for the kind comment
    You make this seem easy- I love baking but it's always a failure. I need to try this recipe :)

    OdpovědětVymazat
  5. Boze
    Preco som otvorila tento post?
    Mam abstak na sladkee:D

    OdpovědětVymazat

Thanks :)